Những câu chuyện Giáng sinh là một phần không thể thiếu vào dịp lễ hội đặc biệt này, qua đó, các em nhỏ hiểu được nhiều thông điệp hay trong cuộc sống. Hãy bỏ qua những thiết bị điện tử và kể cho con bạn nghe những câu chuyện Giáng sinh bằng tiếng Anh dưới đây để các con có một giấc ngủ thật ngon nhé!
Santa’s Christmas
It was Christmas day. The sky was clear blue in colour, and the trees were covered in snow. Although Christmas was in the air, all was calm in Santa’s cottage. The normal hustle and bustle of activity surrounding the preparation of Christmas gifts had ceased because Santa Claus was ill. As he lay in his bed, Santa wondered sadly, “Oh dear, what will the children say if they don’t get presents this Christmas?”
Suddenly, Santa heard some disturbance outside his window. He peeked out his window and saw his four reindeer waiting patiently for him like they always did. But they appeared quite out of breath as if they had returned after a lengthy journey. Santa came out of his cottage and couldn’t believe what he saw when he got closer to the reindeer. A lengthy train of sledges were behind the reindeer, carrying little children dressed in a rainbow of colours.
One by one, they hopped out onto the snow and made their way to Santa’s cottage with him. As Santa welcomed them inside his cottage, his face lit up with excitement. A little girl holding something soft in her arms came to Santa and said, “I heard that you are sick Mr. Santa.” “So, here is my teddy bear to keep you company.” “Thank you, little Emma,” Santa said, as he already knew each child’s name.
Next came a young boy with a red package in his hand and said to Santa, “We knew you were sick, Papa Santa.” “So, this quilt knitted by my family will help to keep you warm during the winter days.” “What a wonderful thought, Paul,” Santa said as he patted the little boy’s head.
One by one, the children gave Santa their presents to convey their best wishes and early recovery to him. Santa’s cottage was filled with cookies, pies, socks, gloves, novels, jigsaw puzzles, and even a small Christmas tree. Santa cried in happiness, “Christmas delivered to my doorstep!” “Come on, let’s share these precious gifts together.” And he gathered all the children in a large circle about him.
“Which present did you like the most, Santa?” Emma asked Santa. “It’s the love and care that each one of you, my lovely little kids, has shown me today.” And that is the most precious gift of them all!” Santa said, smiling. He admired the eager expressions on the children’s faces. “This, my little ones, is the true meaning of Christmas,” Santa Claus explained. Santa then gave a large, heartfelt holiday hug to the children.
(Nguồn Firstcry)
Thông điệp từ câu chuyện Giáng sinh
Santa’s Christmas là một câu chuyện Giáng sinh cho trẻ em, giúp các em hiểu được ý nghĩa của sự sẻ chia và hạnh phúc thật sự. Trong câu chuyện, khi ông già Noel bị ốm, thay vì trách móc thì các em nhỏ đã tặng ông rất nhiều thứ nhưng điều ông yêu quý nhất. Đây chính là tình yêu thương và sự quan tâm mà ông nhận được từ tất cả các em nhỏ. Câu chuyện này sẽ giúp trẻ hiểu rằng tình yêu và sự quan tâm vượt lên trên những thứ vật chất như quà tặng.
Trong cuộc sống của các em, Santa’s Christmas dạy các bạn nhỏ rằng: Hãy thể hiện tình yêu thương, sự quan tâm đến mọi người xung quanh bằng cử chỉ, cách nói chuyện. Câu chuyện bằng hình ảnh này cũng dạy cho trẻ em rằng quà tặng không phải là tất cả và tình yêu cũng như sự quan tâm của ai đó dành cho chúng ta không thể được đánh giá dựa trên số lượng hoặc mức giá họ đã tặng cho chúng ta.
Susy’s Christmas Present
“Did you ever have just what you wished for at Christmas, when you were a little girl?”
“Yes, I did once. I was the oldest, and had two brothers and three little sisters. We did not have a beautiful home like this. We lived in a little cottage. It was pretty, though, in the summer time, when the roses and pinks were in bloom. My father was dead, and mother worked for the rich people around the village. There was plenty to do about holiday times.
“It was the day before Christmas. Mother was at the house of a very rich and kind lady. She was going to have a grand party in the evening.
Mother told me, when she went away, to mind the children, and perhaps I might have a nice Christmas present. I knew we should have plenty of candy and cake, and other nice things, from Mrs. Reid’s. We often had pretty clothes, too, that Mamie and Robbie Reid had outgrown.
I had been wishing for a muff; but I knew Mother could not afford to buy me one. It was hard enough even to get shoes for us all. I thought I should have to be satisfied with mittens. It was quite dark, and we all sat around the fire. I had rocked Tilly to sleep and put her to bed. Willie and Joe were playing cat’s-cradle. The rest of us were making believe we were rich and could have all we wanted for Christmas. All at once there was a heavy step on the porch, and a knock at the door. I opened it, with Margie and Amy clinging to my dress. A boy shoved a big box into the room and shouted, ‘A merry Christmas to you!’ He then ran out at the gate.
The box had all our names on the cover, and the children were wild to see what was inside.
“‘Wait till mother comes,’ I said; and pretty soon we heard her at the gate, She seemed surprised, and said Santa Claus had remembered us early.
Mother advised us to go to bed and wait until morning to see our presents. It was pretty hard; but we had some oranges and candy, and I put the boys to bed. Margie and I wondered and guessed what was in the box; but at last we fell asleep. You may be sure we were up early in the morning. There were dolls and toys for the little ones, with hoods and mittens, and for me a lovely squirrel muff, lined with blue, with a soft little boa for my neck. I was a happy girl that Christmas, I can tell you.
And now, my dears, you must go to bed, or Santa Claus will not be able to find your stockings.
“Oh! I hope I shall have what I want tomorrow!” said Gracie.
“And I, too,” echoed Helen. “And your story was very nice, nursie.”
“Good-night, and call us early in the morning.”
Thông điệp từ câu chuyện Giáng sinh
Các em nhỏ vào tối Giáng sinh đều rất mong chờ những món quà như mơ ước đến từ Ông già Noel, bạn nhỏ Susy trong câu chuyện trên cũng như vậy. Tuy nhiên, các bạn nhỏ đừng thức quá khuya làm ảnh hưởng tới giấc ngủ và sức khỏe nhé. Lý do đặc biệt giúp các bạn nhỏ nên đi ngủ đúng giờ là để Ông già Noel có thể ghé thăm và trao quà thật nhẹ nhàng nhé. Vậy hãy đi ngủ nào các bạn ơi.
Một điều đặc biệt trong dịp Giáng sinh quan trọng dành cho các bạn nhỏ, đó là: Chúng ta sẻ chia các món quà cho người khác bằng niềm vui dù quà nhỏ hay lớn. Giáng sinh là dịp sưởi ấm trái tim xung quanh bằng những hành động tử tế và những món quà chân thành.
Xem thêm:
- 9 quà tặng sách Giáng sinh tiếng Anh cho bé từ 0-5 tuổi
- 5 cuốn sách giúp trẻ chán mạng xã hội chỉ trong vài ngày
- Trọn bộ Harry Potter Box Set 7 tập tiếng Anh, bìa cứng tuyệt đẹp
Như vậy, Thebookland đã chia sẻ về các câu chuyện Giáng sinh ý nghĩa cho các bé vào trước giờ ngủ. Mong rằng thông điệp từ các câu chuyện sẽ giúp các bé thêm yêu dịp lễ đặc biệt này và rút ra được các bài học cuộc sống quý giá. Mọi thắc mắc vui lòng liên hệ theo số Hotline: 0936.749.847 hoặc email: info@thebookland.vn để được tư vấn nhanh chóng nhất.
