Retelling book gần đây đã trở thành một xu hướng mới trong ngành xuất bản thế giới. Thể loại này được bắt đầu từ cụm từ "retell" trong tiếng Anh - có nghĩa là "kể lại". Dựa trên những truyện cổ tích, sử thi, thần thoại hoặc các tác phẩm kinh điển vốn đã quen thuộc, những cuốn sách này kể lại theo các góc nhìn mới, hiện đại hơn, thay đổi vai trò và tính cách của các nhân vật... và mang đến một câu chuyện hoàn toàn mới.
The Song of Achilles và Circe là hai tác phẩm nổi bật nhất của nữ nhà văn Madeline Miller
Tác giả Madeline Miller là một minh chứng rõ ràng nhất cho thành công của retelling book. Cô là tác giả của hai cuốn tiểu thuyết The Song of Achilles và Circe kể lại câu chuyện của những nhân vật nổi tiếng trong sử thi Iliad và Odyssey. Đây là hai trong số nhiều tác phẩm retelling mà bạn đọc nên trải nghiệm, để được biết thêm các góc nhìn khác hoàn toàn mới với những "gia vị" kịch tính hơn, cuốn hút hơn.
The Song of Achilles
The Song of Achilles đã đoạt giải Orange năm 2012 và luôn nằm trong top các sách bán chạy của tờ New York Times. Lựa chọn cách tiếp cận độc đáo, The Song of Achilles được kể lại dưới lời của Patroclus - vốn là một anh hùng mờ nhạt, không được đề cập nhiều trong thần thoại Hy Lạp, Madeline Miller đã thật sự thành công khi vẽ nên hình ảnh một chứng nhân đầy cô đơn, dùng chính sự nhẹ nhàng và yêu thương của mình để khắc hoạ về Achilles.
Patroclus là một hoàng tử trẻ vụng về, bị trục xuất tới vương quốc Phthia và được nuôi dạy dưới sự che chở của vua Peleus cùng cậu con trai hoàng kim của ngài, Achilles. “Người Hy Lạp vĩ đại nhất” – mạnh mẽ, đẹp đẽ, và mang nửa dòng máu của một nữ thần. Achilles là tất cả những gì mà Patroclus không bao giờ có được. Nhưng bất chấp sự khác biệt giữa họ, hai cậu bé trở thành chiến hữu trung thành của nhau. Tình cảm giữa họ càng đậm sâu khi cả hai lớn lên thành những chàng trai trẻ, thành thạo trong kỹ nghệ chiến đấu và y dược.
The Song of Achilles - phiên bản bìa cứng
Bị cám dỗ bởi lời hứa về một số mệnh rực rỡ, Achilles tham gia vào đội ngũ vây hãm thành Troy, giải cứu nàng helen xứ Sparta đã bị bắt cóc. Bị giằng xé giữa tình yêu và nỗi lo sợ dành cho người bạn của mình, Patroclus ra trận theo Achilles. Họ không hay biết rằng các nữ thần Số Phận sẽ thử thách cả hai người họ hơn bao giờ hết và đòi hỏi một sự hi sinh khủng khiếp.
Bằng lời kể mang tiết tấu dồn dập, lôi cuốn, đan xen những đoạn tình cảm xúc động, chạm lòng người. Tác giả đã mang tới một câu chuyện đầy cao trào với những bài học sâu sắc về tình yêu, sự trung thành, lòng dũng cảm. Tựa sách xứng đáng đọc để thấu cảm, đọc để yêu thương.
Circe
7 năm sau Trường ca Achilles, Madeline Miller tiếp tục “tái ngộ” độc giả với cuốn tiểu thuyết thứ hai của mình mang tên Circe. Nếu ở tác phẩm trước Miller tập trung nhiều vào Patroclus – tình nhân của Achilles, vị anh hùng mạnh nhất Hi Lạp cổ xưa để viết về mối tình đẹp nhưng nhiều bi kịch, thì Circe viết về nữ phù thủy của đảo Aiaia cùng tên, là con của Thần Mặt trời Helios và Tiên biển Perse.
Mượt mà như dòng chảy của thời gian, Circe đưa độc giả trở về với thế giới của các vị thần Hy Lạp cổ đại, nơi cái đẹp và quyền lực thường đồng nghĩa với sự tàn nhẫn. Mỗi dòng văn của Miller không chỉ gợi lên hình ảnh tuyệt đẹp về thiên nhiên, phép thuật và các vị thần, mà còn là những suy tư sâu sắc về cuộc sống, tình yêu và con người.
Circe- phiên bản bìa cứng
Ngay từ khi ra đời, Circe đã không thuộc về thế giới của mình. Là con gái của thần mặt trời Helios và nữ thần Perse, cô lạc lõng trong chính gia đình thần thánh quyền lực. Giọng nói của cô không có sức hút, ngoại hình không sánh được với vẻ đẹp của các vị thần. Circe bị gạt sang một bên, như một thực thể lặng lẽ giữa ánh hào quang của Olympus.
Nhưng từ chính sự lạc lõng đó, cô bắt đầu hành trình tìm kiếm sức mạnh thực sự của mình. Qua hàng ngàn năm, từ một cô gái yếu ớt, Circe trở thành một phù thủy mạnh mẽ, không khuất phục trước số phận, tự mình khắc lên cuộc đời dấu ấn riêng.
Với The Song of Achilles và Circe, Madeline Miller đã tái hiện thần thoại Hy Lạp qua một lăng kính mới mẻ, đào sâu vào trái tim của những huyền thoại và khám phá bản chất phức tạp của tình yêu, số phận và nỗi cô đơn của từng nhân vật. Từ Patroclus – người tình của Achilles, đến Circe – nữ phù thủy cô độc của đảo Aiaia, Miller thổi hồn vào những nhân vật vốn bị bỏ quên, giúp họ kể lại câu chuyện của mình qua một góc nhìn gần gũi và xúc động hơn.
Nếu bạn đang muốn đắm mình vào những câu chuyện thần thoại Hy Lạp với góc nhìn mới lạ và cuốn hút, The Song of Achilles và Circe là hai tác phẩm không thể bỏ qua. Hiện tại, phiên bản bìa cứng tuyệt đẹp của cả hai tựa sách này đã có mặt tại Thebookland, sẵn sàng để bạn trải nghiệm.
