Từ Dunkirk, Interstellar cho đến bộ ba The Dark Knight, rất ít đạo diễn có thể tạo nên những tác phẩm điện ảnh xuất sắc như đạo diễn từng đoạt giải Oscar Christopher Nolan. Dù kể về vai trò của Robert Oppenheimer trong việc chế tạo bom nguyên tử hay theo chân một tên trộm xâm nhập vào giấc mơ, nơi ranh giới giữa hiện thực, ký ức và trí tưởng tượng dần biến mất, các bộ phim của Nolan luôn được xem là những dấu ấn đặc biệt của điện ảnh.
Dự án mới nhất của ông, The Odyssey, hứa hẹn sẽ đưa sử thi kinh điển của Homer lên màn ảnh rộng theo cách chưa từng có.
Nếu bạn đang tìm kiếm những cuốn sách mang tinh thần tương tự The Odyssey, danh sách dưới đây sẽ là điểm khởi đầu rất đáng để khám phá. Từ những câu chuyện tái hiện thần thoại theo góc nhìn mới đến các cuộc phiêu lưu đầy kịch tính, nơi nhân vật phải vượt qua hiểm nguy, đối mặt với số phận và không ngừng chiến đấu để sinh tồn. Tất cả đều mang trong mình tinh thần bền bỉ và khát vọng vươn lên đã giúp The Odyssey giữ nguyên sức hút suốt hàng nghìn năm.
The Iliad (Penguin Clothbound Classics)
Sử thi đồ sộ của Homer xoay quanh những sự kiện quan trọng diễn ra trong năm cuối cùng của cuộc Chiến tranh thành Troy - nơi vinh quang, mất mát và số phận con người đan xen trong một câu chuyện vừa dữ dội vừa đầy cảm xúc.
Nhưng The Iliad không chỉ nói về chiến tranh hay chiến thắng. Bằng sự thấu cảm và cái nhìn đầy tính nhân văn, Homer khắc họa một bức tranh bi tráng và mang giá trị phổ quát về thân phận con người. Những cuộc đời luôn hiện hữu dưới bóng của đau khổ và cái chết, trong khi phía trên là thế giới của các vị thần rộng lớn, quyền năng nhưng phần nhiều lạnh lùng và thờ ơ trước số phận con người.
Với bản dịch sống động của E. V. Rieu, cuốn sách giữ được tinh thần mạnh mẽ của nguyên tác, đồng thời giúp người đọc hiện đại dễ tiếp cận hơn. Thuộc series Penguin Clothbound Classics, phiên bản này được thiết kế bởi Coralie Bickford-Smith với bìa vải cao cấp, màu sắc tinh tế và họa tiết dập nhũ nổi bật, là món quà không thể bỏ lỡ của các tín đồ của văn học sử thi Hy Lạp.
The Women of Troy
Thành Troy đã thất thủ. Người Hy Lạp cuối cùng đã giành chiến thắng trong cuộc chiến kéo dài đến 10 năm. Họ có thể trở về nhà với tư cách là người chiến thắng, và tất cả những gì họ cần là một cơn gió thuận lợi để căng buồm. Nhưng gió đã biến mất, biển bị bao vây bởi các vị thần báo thù, các chiến binh chỉ có thể cắm trại trong bóng tối của thành phố mà họ đã phá huỷ. Bên cạnh đó là sự tồn tại của những người phụ nữ với dáng vấp vô hình, bởi vì họ vừa là nô lệ vừa là phụ nữ.
Thay vì tập trung vào vinh quang và nỗi đau của chiến tranh với ánh sáng tỏ vào những anh hùng, The Women of Troy lấy chất liệu là những người phụ nữ nô lệ, một câu chuyện không phải về xung đột mà là về hậu quả của nó. Đó là Helen tội nghiệp với vẻ đẹp chỉ còn trong ký ức, nữ tiên tri Cassandra với những lời dự đoán không được ai tin, Amina bướng bỉnh với quyết tâm trả thù cho chính dân tộc mình, Hecuba và nỗi đau đơn khiến bà dường như phát điên. Và Briseis, người kể chuyện sáng suốt và điềm tĩnh.
Rất nhiều nhà văn nữ đã lựa chọn kể lại các câu chuyện thần thoại dưới góc nhìn mới. Madeline Miller khắc họa tình yêu tuyệt đẹp nhưng đau đớn giữa Achilles và Patroclus trong The Song of Achilles, Natalie Haynes viết về những người phụ nữ phàm trần và các nữ thần. Thế nhưng The Women of Troy lại không có chỗ cho sự lãng mạn hay thần thánh, chỉ có những mối liên hệ ít nhiều bền chặt giữa một nô lệ và chủ nhân của cô ấy.
Với ngôn ngữ đơn giản, hiện đại nhưng cũng không kém phần sâu cay, trực diện, Pat Barker đã không ngần ngại khắc hoạ những địa ngục tăm tối nhất, tiếp tục câu chuyện về một trong những huyền thoại cổ điển vĩ đại nhất trong lịch sử, tiếp nối từ tác phẩm được giới phê bình đánh giá cao The Silence of the Girls.
Circe
Circe ra đời trong cung điện Helios, vị thần mặt vị thần mặt trời và là Titan hùng mạnh nhất. Tuy nhiên cô là một đứa trẻ kỳ quặc, không mang sức mạnh khủng khiếp như cha hay quyến rũ đến độc địa như mẹ, cô bé bị khinh thường và chối bỏ, lớn lên và nằm ngoài thế giới của thần linh và phàm nhân. Tuy nhiên Circe lại sở hữu thứ quyền năng độc nhất của riêng mình: sức mạnh phép thuật.
Khi tài năng ấy của Circe đe doạ chính các vị thần, nàng bị trục xuất ra hoang đảo Aiaia. Tại đây nàng mài giũa thứ nghệ thuật huyền bí của mình, phù phép, thuần phục thú hoang và thu lấy sức mạnh từ thiên nhiên. Song không phải lúc nào nàng cũng một mình, nhiều người được mệnh định sẵn sẽ đi qua nơi lưu đày của Circe, đan xen số phận của họ với nàng: vị thần đưa tin Hermes, người thợ thủ công Daedalus, một con tàu chở bộ lông cừu vàng và Odysseus mưu trí, trong chuyến hành trình hùng tráng trở về nhà.
Thổi hồn vào thế giới cổ đại với một câu chuyện thi vị về các vị thần và anh hùng, phép thuật và quái vật, sự sống còn và biến đổi, Circe là một thiên hùng ca sống động, đầy mê hoặc về những ganh đua gia đình, tình yêu và mất mát. Circe sẽ là minh chứng tiêu biểu cho hình ảnh một người phụ nữ rực rỡ giữa những góc tối trong một thế giới thống trị bởi đàn ông.
Những áng văn hào hùng của sử thi Hy Lạp đã và đang là nguồn cảm hứng bất tận cho các tác phẩm nghệ thuật phái sinh từ thơ ca, điện ảnh, hội hoạ,.. Các tác phẩm được Thebookland giới thiệu đều đang có sẵn tại nhà sách, mời các bạn độc giả đón đọc.
Nguồn tham khảo: Myth, Fate, and Survival: Books for Fans of The Odyssey
