You Don't Know What War Is : The Diary of a Young Girl From Ukraine

Cuốn hồi ký được trình bày đầy xúc động dưới ngòi bút của một cô bé Ukraine chỉ mới 12 tuổi Yeva Skalietska với những cảm xúc bi thương nhưng vẫn lấp lánh hy vọng.

You Don’t Know What War Is là cái nhìn đầy trực diện và không né tránh về hậu quả, và càng đặc biệt hơn khi nó hiện lên dưới góc nhìn của trẻ thơ.

Vào ngày thứ 6 của cuộc chiến toàn diện, một quả đạn pháo đã phá hủy căn hộ của Yeva. Thảm kịch đó đã buộc cô gái và bà của cô phải sơ tán đến một khu vực an toàn hơn ở phía bên kia của đất nước - Uzhhorod. Trên hành trình trốn chạy bóng ma của chiến tranh, với những ngày nấp sâu dưới hầm trú ẩn tăm tối, những chuyến tàu chật ních người tị nạn, Yeva đã bắt đầu viết nên câu chuyện làm lay động hàng triệu trái tim của những người yêu chuộng hoà bình trên khắp thế giới.

​

Yeva ghi lại tất cả những gì đang xảy ra từng giờ trong khoảng thời gian này. Mỗi mục nhật ký như một thước phim tua chậm trước mặt độc giả khi được bổ sung bằng các bức ảnh cá nhân, đoạn trích tin nhắn giữa Yeva và bạn bè cũng như các tiêu đề hàng ngày về cuộc chiến tranh từ khắp nơi trên thế giới. Bên cạnh đó, ba bản đồ chi tiết tuyệt đẹp (của Olga Shtonda, người gốc Kharkov) giúp người đọc theo dõi hành trình của Yeva và bà của cô bé.

Vào ngày 25 tháng 10 năm 2022, cuốn sách của Yeva đã được phát hành ở Hoa Kỳ và Vương quốc Anh, và phiên bản âm thanh của cuốn nhật ký được lồng tiếng bởi nữ diễn viên từng được đề cử giải Oscar - Keira Knightley. Hiện tại, quyền xuất bản cuốn nhật ký đã được bán ở 12 quốc gia.