The Nature of Things (Penguin Pocket Hardbacks)

Một tuyệt tác cổ điển, kết hợp giữa triết học, khoa học và thi ca, nay trở lại với diện mạo sang trọng dành cho thế hệ độc giả mới.

The Nature of Things của Lucretius là một trong những tác phẩm vĩ đại nhất từng được viết để khám phá bản chất vũ trụ và vị trí của con người trong đó. Cuốn sách vừa là một luận thuyết triết học khoa học về thế giới tự nhiên, vừa là một trường ca trác tuyệt, nơi tư duy duy vật hòa quyện cùng những vần thơ đầy mê hoặc. Lucretius dẫn dắt người đọc qua những suy tư sâu sắc về sự sống, cái chết, cảm giác, tình dục, vũ trụ học, địa chất và thời tiết, tất cả được lý giải không bởi quyền năng của thần linh, mà bởi những quy luật cơ học tự nhiên chi phối mọi hiện tượng trong vũ trụ.

​

Dựa trên thuyết nguyên tử của Epicurus – triết gia Hy Lạp, tác giả lý giải rằng thế giới và mọi vật thể trong đó đều vận hành theo quy luật tự nhiên, không chịu sự điều khiển của thần linh. Con người không nên sợ cái chết, bởi linh hồn cũng chỉ là vật chất và sẽ tan biến như mọi thứ khác. Nhận thức được điều này, con người có thể sống an yên, tự tại, không còn bị chi phối bởi sợ hãi hay mê tín.

Điểm nổi bật của ấn bản lần này là bản dịch từ nữ học giả – thi sĩ A. E. Stallings, người đã tái hiện tinh thần và vẻ đẹp thơ ca của nguyên tác La-tinh bằng tiếng Anh hiện đại nhưng đầy nhạc tính. Phần giới thiệu của giáo sư Richard Jenkyns (Đại học Oxford) bổ sung chiều sâu học thuật, mang đến cái nhìn toàn diện về bối cảnh lịch sử, tư tưởng và ảnh hưởng lâu dài của tác phẩm.

​

Ấn bản thuộc dòng sách Great Ideas Penguin Classics, nay được khoác lên thiết kế bìa cứng tuyệt đẹp của Coralie Bickford-Smith – nhà thiết kế từng đoạt nhiều giải thưởng danh giá. Những họa tiết hoa văn cổ điển phối cùng bố cục hiện đại tạo nên một cuốn sách không chỉ đáng đọc mà còn đáng trân trọng như một tác phẩm nghệ thuật.