The Island of Missing Trees

The Island of Missing Trees – Một câu chuyện diệu kỳ về tình yêu, ký ức và sự hàn gắn

Từ tác giả được đề cử Booker Prize với 10 Minutes 38 Seconds in this Strange World, Elif Shafak mang đến một tiểu thuyết mới giàu chất thơ, lôi cuốn và đầy phép màu 

Năm 1974, trên hòn đảo Cyprus bị chia cắt bởi chiến tranh và hận thù, hai thiếu niên đến từ hai phía đối lập lặng lẽ gặp nhau trong một quán rượu nơi thành phố mà cả hai cùng gọi là quê hương. Kostas – một cậu bé người Hy Lạp theo đạo Thiên Chúa, và Defne – cô gái Thổ Nhĩ Kỳ theo đạo Hồi, tìm đến quán rượu như một nơi trú ẩn, nơi họ có thể gặp gỡ mà không sợ ánh mắt xét nét của thế giới bên ngoài. Nơi này tràn ngập hương vị của tỏi, ớt và thảo mộc, tiếng nhạc du dương, rượu ngon nhất thị trấn, và cả thứ ma thuật khiến con người tạm quên đi nỗi buồn sâu thẳm.

​

Ở trung tâm quán rượu, mọc xuyên qua mái nhà, là một cây sung già. Nó âm thầm chứng kiến những lần gặp gỡ vội vàng, những cái nắm tay run rẩy và cả những lời chia ly không thể cất thành tiếng. Và rồi khi chiến tranh bùng nổ, thủ đô đổ nát, đôi trẻ biến mất và tình yêu ấy tưởng chừng tan biến mãi mãi…

Nhiều thập kỷ sau, tại phía bắc London, Ada là cô gái 16 tuổi chưa từng đặt chân đến hòn đảo nơi cha mẹ mình sinh ra, đang vật lộn với những câu hỏi về thân phận, tình yêu và sự mất mát. Trong nỗ lực tìm kiếm sự thật, Ada phát hiện sợi dây duy nhất nối cô với quá khứ là một cây Ficus Carica (cây sung) mọc trong khu vườn sau nhà.

The Island of Missing Trees là một câu chuyện vừa gần gũi vừa nhiệm màu, về những vết thương lịch sử và cá nhân, về sức mạnh chữa lành của tự nhiên và tình yêu. Với ngòi bút giàu cảm xúc, Elif Shafak dệt nên một bức tranh về sự chia cắt và tái sinh, về cách con người tìm lại chính mình qua những mất mát, và về việc cây cối cũng có ký ức, cũng biết yêu thương.